001 Al-Fatihah
Narrated ‘Ubada bin As-Samit:
Allah’s Messenger (ﷺ) said, “Whoever does not recite Al-Fatiha in his prayer, his prayer is invalid.”
El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: “Quien no recite Al-Fatiha en su oración, su oración no es válida”.
| Referencia | : Sahih al-Bukhari 756 |
| Libro de referencia | : Libro 10, Hadith 150 |
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ “ لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ”.
001 Sura Al-Fatiha
1
1-1
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
En el nombre de Dios, el Compasivo con toda la creación, el Misericordioso con los creyentes.
1-2
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Todas las alabanzas son para Dios, Señor de todo cuanto existe,
1-3
الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
Todas las alabanzas son para Dios, Señor de todo cuanto existe,
1-4
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
Soberano absoluto del Día del Juicio Final,
1-5
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
solo a Ti te adoramos y solo de Ti imploramos ayuda.
1-6
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
¡Guíanos por el camino recto!
1-7
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
El camino de los que has colmado con Tus favores, no el de los que cayeron en Tu ira, ni el de los que se extraviaron.
